Our Ethos

You may know that we live in a remarkable environment in New Zealand. We have fertile soils, clean air and fresh water. What you may not know is our team is passionate about the integrity of our food and where it comes from. All of our products can be traced back to the land where it is grown.

您应该已经知道我们生活在新西兰优质的自然环境里。我们有着肥沃的土壤,清新的空气和洁净的淡水。您可能还不了解的是我们的团队热衷于追寻品质卓越的食品及它们的原产地。所以我们所有的产品都可以追溯到它们生长的土地。

Our teams forward thinking approach, collaborating with our growers, processors and manufacturers creates premium food and beverages from the pasture to the plate.

我们的团队凭着前瞻性的思维方式使我们的种植者,加工者和制造商通力合作,把优质的食物及饮品从牧场搬到您的餐桌上。 

Our food is grown in incredibly beautiful mountains, coastal and grassland areas and our farmers have developed systems to maximise the production of quality produce with minimal impact on the environment thus embracing our role as kaitiaki, the Maori word meaning ‘guardianship of our land’ for future generations to come.

我们的食品生长在美丽的令人难以置信的山川上、海岸边和草原中。我们的农场主已经开发出了能够以最小的环境影响来最大限度地提高产品品质的生产系统,展示了我们作为“kaitiaki”的角色,毛利词的意思是“我们的土地监护者”,为了我们的后代。

Our end result is that we are able to offer our brand partners additional value to their business. What value would you like to add to your business?

我们最终的成果是为我们的合作伙伴增加了品牌附加值的。您希望为您的公司增加何种价值呢?